
Kredit… Illustration von RO Blechman
Der Blauwal kalibriert seine Wanderungen, um den Krill zu finden, der ihn erhält. Du entdeckst dich selbst in dem, was du wahrnimmst. Hören Sie sich die letzte Zeile von Reyes an: „Sie sagen, die widerspenstigsten Teile der Erde singen wie Sie.“ Dieses Gedicht ist nach Romeo Voids „A Girl in Trouble (Is a Temporary Thing)“ benannt, und jedes Wort von Reyes macht Sinn, wenn wir zugeben, dass für eine Frau „keine Zeit für sie ist, Angst zu haben“, nicht schwer, nicht tragend was sie tragen, was sie wissen. Ausgewählt von Reginald Dwayne Betts
„Track: „Ein Mädchen in Schwierigkeiten (ist eine vorübergehende Sache)“, Romeo Void (1984)“
Von Barbara Jane Reyes
Braunes Mädchen singt Walgesang
Wenn sie sagen, du bist so groß wie ein plumper, blubbernder Wal,
Sie können weitermachen und tief brüllen. Knarren,
Croon und Triller, Stöhnen leise. Mach schon, öffne deinen Mund so weit, das
Du kannst das Meer schlucken. Wisse, dass dein Blut dich durchzieht
was sich Ihre ältesten Vorfahren zu Herzen genommen haben. Erinnern
du hast den Meeresgrund berührt und dort deinen Garten angelegt.
Denken Sie daran, Ihre Haut ist dick. Denken Sie daran, niemand hat Sie gezähmt.
Ja, du bist immens, deine Lebensdauer und dein Gedächtnis lang,
dein Herz größer als ein erwachsener Mann. Deine Lungen tragen Luft für uns alle.
Ihr Brustkorb könnte eine Zuflucht sein. Dein Schädel ist eine Höhle aus tiefem Gesang.
Durch Dunkelheit und Gift bewegst du dich mit dem Mond.
Dein Körper beleuchtet eine Million Laternen. Dein tiefes Lied findet deine Schwestern,
Ihre Mutter. Sie sagen, die widerspenstigsten Teile der Erde singen wie Sie.
Reginald Dwayne Betts ist Dichter und Jurist. Er gründete das Million Book Project, eine Initiative, um Mikrobibliotheken zu kuratieren und sie in Gefängnissen im ganzen Land zu installieren. Seine neueste Gedichtsammlung „Felon“ untersucht die Erfahrung nach der Inhaftierung. 2019 gewann er einen National Magazine Award in Essays and Criticism für seinen Artikel in der Zeitschrift über seinen Weg vom jugendlichen Carjacker zum aufstrebenden Anwalt. Barbara Jane Reyes ist Autorin von „Letters to a Young Brown Girl“ (BOA Editions, Ltd., 2020). Sie wurde in Manila geboren und wuchs in der San Francisco Bay Area auf und ist Autorin von fünf früheren Gedichtbänden.
Illustration von RO Blechman