Aleksei Nawalny in einem Glaskasten für Angeklagte vor einem Moskauer Gericht eingesperrt. Kredit… Bezirksgericht Simonovsky/Via Reuters
Nawalny zu mehr als 2 Jahren Gefängnis verurteilt
Ein Moskauer Gericht stellte fest, dass der lauteste Kritiker von Präsident Wladimir Putin gegen seine Bewährung verstoßen hatte. Aleksei Nawalny, Russlands prominentester Oppositionsführer, wurde am Dienstag zu mehr als zwei Jahren Gefängnis verurteilt, eine Entscheidung, die ihn voraussichtlich zum ersten Mal in eine weit entfernte Strafkolonie bringen wird.
Die Behörden haben mehrere seiner besten Verbündeten unter Hausarrest gestellt und am Sonntag eine riesige Polizeipräsenz in Städten in ganz Russland eingesetzt, um Proteste zu unterdrücken, die seine Freilassung forderten – einige der größten Straßendemonstrationen der Putin-Ära.
„Sie können nicht das ganze Land einsperren“, sagte Herr Nawalny dem Gericht. Er sagte, der russische Präsident sei wütend auf ihn, weil er überlebt habe, nachdem er im August mit dem militärtauglichen Nervenkampfstoff Nowitschok vergiftet worden war.
Vorwürfe:Die Staatsanwälte behaupteten, Herr Nawalny habe gegen die Bewährung einer Bewährungsstrafe verstoßen, die er 2014 erhalten hatte. Er und sein Bruder wurden des Diebstahls von zwei Unternehmen für schuldig befunden, eine Verurteilung, die der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte als „willkürlich und offensichtlich unvernünftig“ bezeichnete.
Was kommt als nächstes:Die Entscheidung, ihn ins Gefängnis zu schicken, entfernt seine direkte Stimme aus der politischen Landschaft Russlands, aber es könnte seine Anhänger anregen und die russische Opposition gegen Herrn Putin um die Figur von Herrn Nawalny weiter scharen.
Abwägen einer Reaktion auf den Putsch in Myanmar
Präsident Biden versprach am Montag, „für die Demokratie einzustehen“ und drohte, Myanmar nach einem Militärputsch erneut mit Sanktionen zu belegen. Die Rückkehr zur Militärherrschaft in Myanmar nach fünf Jahren Quasi-Demokratie entwickelt sich zu einem Test für die Außenpolitik der neuen Regierung.
Beamte des Außenministeriums sagten am Dienstag, sie hätten festgestellt, dass ein Militärputsch stattgefunden habe – eine Einschätzung, die die US-Hilfe für Myanmar automatisch einschränkt. Der UN-Sicherheitsrat sollte zusammentreten, um eine globale Reaktion zu erörtern.
Westliche Regierungen haben die Freilassung von Daw Aung San Suu Kyi gefordert, der zivilen Führerin des Landes, die zusammen mit ihren obersten Leutnants bei dem Putsch festgenommen wurde. Am Dienstag kam es in Yangon, der größten Stadt Myanmars, zu Protesten. Die Leute schlugen Töpfe, hupten Autohupen und sangen: „Das Böse ist weg“, berichtete Reuters.
Analyse: Myanmars Armee hat jetzt die volle Verantwortung – aber sie hat sie nie wirklich verlassen, schreibt unser Büroleiter für Südostasien. Mit dem Putsch zerrissen die Generäle die demokratische Front, die sie für ein System aufgebaut hatten, das sie immer noch stark begünstigte.
Dolmetscher:Außenstehende gingen oft davon aus, dass Frau Aung San Suu Kyi die Generäle gegen Völkermordvorwürfe verteidigte, um sie nicht zu verärgern – aber es stellte sich heraus, dass sie mit Anti-Rohingya-Stimmungen „viel härter als das Militär“ war, wie ein Analyst es ausdrückte.
Studie zeigt, dass Russlands Impfstoff wirksam und sicher ist
Der in Russland entwickelte Impfstoff Sputnik V hat sich als zu 91,6 Prozent wirksam gegen das Coronavirus erwiesen, scheint sicher zu sein und verursacht keine schwerwiegenden Nebenwirkungen, so eine in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet veröffentlichte Analyse.
Die Ergebnisse lassen Russland gut positioniert sein, um einen billigen Impfstoff im In- und Ausland zu liefern – die erforderlichen zwei Schüsse des Sputnik-V-Impfstoffs kosten jeweils 10 US-Dollar, und sie benötigen keine tiefe Kühllagerung. Rund 50 Länder, darunter Indien und Südkorea, haben den Impfstoff vorbestellt.
Russland war mit Skepsis konfrontiert, seinen Impfstoff ohne die Veröffentlichung von Daten aus klinischen Studien zuzulassen. Der Entwickler des Impfstoffs, das Gamaleya Research Institute, das Teil des russischen Gesundheitsministeriums ist, gab im Dezember bekannt, dass der Impfstoff eine Wirksamkeit von 91,4 Prozent aufwies. So funktionieren die Sputnik V-Aufnahmen.
Hier sind die neuesten Updates und Karten der Pandemie.
Bei anderen Entwicklungen:
-
Japan hat den Ausnahmezustand in Tokio und neun weiteren Präfekturen um einen Monat bis zum 7. März verlängert. Obwohl die Infektionen zurückgegangen seien, sagte Premierminister Yoshihide Suga, die Krankenhäuser seien immer noch unter Druck, berichtet Kyoto.
-
Eine erstmals in Großbritannien beobachtete Coronavirus-Variante hat eine besorgniserregende Mutation erhalten, die die Bekämpfung mit Impfstoffen erschweren könnte.
Wenn Sie 3 Minuten Zeit haben, lohnt es sich
Online-Gedenkstätten für Covid-19-Opfer
Mayandi Soundara Raj, ein Ingenieur, der auf einem Motorrad abgebildet ist, war seiner Frau „ein perfekter Ehemann“, bis er am 10. Juli starb. Arkadipta Basu, die am 17. September starb, überschüttete ihre Familie laut Anindya mit „Liebe und Zuneigung“. Basu, ihr Ehemann.
Herr Raj und Frau Basu gehören zu denen, an die auf einer neuen Website erinnert wird, die Indiens mehr als 154.000 Coronavirus-Opfern gewidmet ist. Die Website zielt darauf ab, Familien etwas Würde und Abschluss zu bieten, da Beerdigungen so begrenzt waren. Oben, eine Beerdigung in Neu-Delhi im August.
Hier ist, was sonst noch passiert
Amtsenthebungsverfahren gegen Trump: Die neun Amtsenthebungsmanager des Repräsentantenhauses legten ihren Fall gegen den ehemaligen Präsidenten Donald Trump in einer Akte vor und argumentierten, dass er „einzig verantwortlich“ für den Angriff auf das US-Kapitol im vergangenen Monat sei. Der Prozess soll am kommenden Dienstag beginnen.
Chinesischer Dissident: Freunde und Familie haben den Kontakt zu Yang Maodong verloren, einem Dissidenten, der versuchte, seine kranke Frau in den USA zu besuchen, aber daran gehindert wurde, einen Flug nach San Francisco zu besteigen. Er verschwand, nachdem er Nachrichten vom Shanghaier Flughafen über seine missliche Lage verschickt hatte.
Alibaba: Der chinesische E-Commerce-Titan sagte, er führe als Reaktion auf eine kartellrechtliche Untersuchung der chinesischen Regierung interne Überprüfungen seines Geschäfts durch. Die Regulierungsbehörden in Peking sind zunehmend besorgt über den Einfluss großer Unternehmen und haben begonnen, sie wie nie zuvor zu prüfen.
Schnappschuss: Oben: Feuerwehrleute in der Nähe von Perth, Australien. Nur wenige Tage nachdem die Bewohner von Perth, der viertgrößten Stadt des Landes, wegen des Coronavirus zum Bleiben aufgefordert worden waren, mussten einige aus ihren Häusern fliehen, als ein wildes Lauffeuer am Rande der Stadt niederging.
Was wir lesen: Dieser BBC-Artikel über den Erfolg von Ziege Zooms. Es ist eine kreative Idee, die Landwirten Auftrieb gibt – und wer kann widerstehen, über Ziegen mit Namen wie Lola und Margaret zu lesen?
Jetzt eine Pause von den Nachrichten
Kochen:Dieses reichhaltige, herzhafte Schweinefleisch und Eier in Karamellsauce ist ein Muss auf vielen südvietnamesischen Neujahrsmenüs.
Betrachten:„Parks and Recreation“, „News of the World“ und „Bliss“ gehören diesen Monat zu unseren besten Streaming-Picks für Australien.
Tun: Nicht bereit, ins Fitnessstudio zurückzukehren? Hier sind sieben einfache Workouts für zu Hause, die jedem helfen können, gesund ins Jahr 2021 zu starten.
Lassen Sie uns Ihnen helfen, ein neues Projekt zu starten. At Home hat Ideen darüber, was Sie lesen, kochen, ansehen und tun können, während Sie sicher zu Hause bleiben.
Und nun zur Hintergrundgeschichte zu …
Facebook-Gruppen, die Lügen verbreiten
Die QAnon-Verschwörungstheorie, die Werbung für gefälschte Gesundheitsbehandlungen und Aufrufe zur Gewalt auf der Grundlage falscher Behauptungen über Wahlbetrug haben einen roten Faden: Facebook-Gruppen. Unser On Tech-Newsletter zusammengestellte Empfehlungen von Experten wie man diese Foren weniger giftig macht.
Stoppen Sie automatische Empfehlungen. Facebook hat angekündigt, eine vorübergehende Pause bei computergestützten Empfehlungen für Menschen zu verlängern, um Gruppen im Zusammenhang mit Politik oder Gesundheit beizutreten. Einige Experten sagten, dass Facebook weiter gehen und computergestützte Gruppenvorschläge vollständig einstellen sollte.
Bieten Sie eine bessere Übersicht über private Gruppen.Zwei Social-Media-Forscherinnen, Nina Jankowicz und Cindy Otis, haben vorgeschlagen, Gruppen ab einer bestimmten Anzahl von Mitgliedern nicht als privat zuzulassen – was bedeutet, dass Neuankömmlinge eingeladen werden müssen und Außenstehende nicht sehen können, was diskutiert wird – ohne regelmäßige menschliche Überprüfung ihrer Inhalte.
Zielen Sie auf die gewohnheitsmäßigen Gruppentäter. Renée DiResta, eine Desinformationsforscherin in Stanford, sagte, dass Facebook „entschlossenere Maßnahmen“ gegen die Gruppen ergreifen müsse, die sich wiederholt an Belästigungen beteiligen. Jade Magnus Ogunnaike von der Bürgerrechtsorganisation Color of Change sagte, dass Facebook die für die Überprüfung des Materials auf der Website verantwortlichen Mitarbeiter – in der Regel Auftragnehmer – zu vollwertigen Mitarbeitern machen sollte.
Danke
Carole Landry half bei der Erstellung dieses Briefings. Theodore Kim und Jahaan Singh sorgten für die Pause von den Nachrichten. Sie erreichen das Team unter briefing@nytimes.com.
PS
• Wir hören „The Daily“. In unserer neuesten Folge geht es um den Klimaplan von Präsident Biden.
• Hier ist unser Mini-Kreuzworträtsel und ein Hinweis: Gegenstücke von Nullen im Binärcode (vier Buchstaben). Alle unsere Rätsel finden Sie hier.
• Unser Moskauer Korrespondent Anton Troianovski traf sich mit Radio New Zealand und Channel 4 News, um über die Verhaftung von Aleksei Nawalny zu sprechen.
